Canzoni...

SALTA SALTA

salta salta rannochino

salta salta bel bambino

salta salta salta su

fai un tuffo nel lago blu!

Gli indiani

al centro della terra

bevono

con tutta la tribù

Aiabù! Aiabù!

Aiaia yuppi aia ye!

Gli indiani

al centro della terra

mangiano

con tutta la tribù

Aiabù! Aiabù!

Aiaia yuppi aia ye!

Gli indiani

al centro della terra

dormono

con tutta la tribù

Aiabù! Aiabù!

Aiaia yuppi aiaia ye!

Enzo Lorenzo

Mi chiamo Enzo Lorenzo

asciugamano asciuga

luglio agosto e poi poi poi

donateci le pesche

le banane fresche

noi faremo

plem plem splashhh!

cuore d'amore

occhiali da sole

naso a patata

bocca quadrata

ma tu da me che cosa vuoi?

biscottino del bebè

mi congratulo con te

frichete frachete blah!

Itsy Bitsy Spider

The itsy bitsy spider

went up the waterspout

Down came the rain

and washed the spider out

Out came the sun

and dried up all the rain

And the itsy bitsy spider

went up the spout again

Whiskey Ragnetto

whiskey ragnetto

sale la montagna

la pioggia lo bagna

e whiskey cade giù giù giù

ma esce un bel sole

che assiuga tutta l'acqua

e whiskey ragnetto

di nuovo sale su su su

TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR

Twinkle twinkle little star

how I wonder what you are

up above the world so high

like a diamond in the sky

twinkle twinkle little star

how I wonder what you are

4 pirati

4 pirati nel mar dei Sargassi

sopra una zattera fatta di assi

vanno remando dicono loro

alla ricerca di un grande tesoro

Però!...

Uno è alto uno è basso e uno è zoppo

ed un altro ha una benda sull’occhio

vanno remando dicono loro

alla ricerca di un grande tesoro

ISSA LA VELA

Issa issa

issa la vela

gira gira

gira il timon

butta butta

butta la rete

tira tira

tirala su!

I pirati ballano

sul ponte delle navi
E le casse scassano
Se perdono le chiavi
Gira, gira per il mar
Corri e non fermarti mai
Sempre all'erta notte e dì
Pirata sei così!

Guarda quel pirata

è il capo della banda
Se lo guardi bene
Gli manca anche una gamba
Gira, gira per il mar
Corri e non fermarti mai
Sempre all'erta notte e dì
Pirata sei così!

Le Streghe

E le streghe danzano

la danza con i maghi

con il filtro magico

per incantare i draghi

Gira, gira il mestolo

tira su il coperchio

fuoco, fuoco notte e dì

le streghe fan così!

Zampa di libelula

e coda di serpente

quatto pipistrelli

un ragno senza dente

Gira, gira il mestolo

tira su il coperchio

fuoco, fuoco notte e dì

e le streghe fan così!

L'Arca di Noe

Ci son due coccodrilli,

un orangotango,

due piccoli serpenti,

un’aquila reale

il gatto, il topo, l’elefante:

non manca più nessuno

…solo non si vedono I due Liocorni…

Un milione di anni fa

Un milione, due milioni,

tre milioni di anni fa

L’elefante non aveva

la proboscide che ha,

Ma partendo per il Congo

la sua mamma salutò

E il suo naso da quel giorno

lungo lungo diventò…

Dai, dai, dai non ci crederemo mai

Dai, dai dai non è vero e tu lo sai

Si, lo sò è incredibile però…

Adesso dinne un’altra

ma che sia la verità

Un milione, due milioni,

tre milioni di anni fa

La giraffa aveva il collo

la metà della metà

Ma credendo che la luna

fosse dolce l’assaggiò

E il suo collo da quel giorno

lungo lungo diventò…

Dai, dai, dai non ci crederemo mai

Dai, dai dai non è vero e tu lo sai

Si, lo sò è incredibile però…

Adesso dinne un’altra

ma che sia la verità

Jingle Bells

Jingle all the way

oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh

1, 2 buckle my shoe

3, 4 shut the door

5, 6 pick up sticks

7, 8 lay them straight

9, 10 the big fat hen

let's do it again!

Rock-a-bye baby

in the treetop

when the wind blows

the cradle will rock

when the bow breaks

the cradle will fall

and down will come baby

cradle and all...

SENTIAM' NELLA FORESTA...

Sentiam' nella foresta

la cùcù a cantar'

cùcù cùcù

cùcùcùcùcùcù

Sentiam' nella foresta

l'orso arrivar'

ecc...

Dentro un vaso Di porcellana

Dentro un vaso di porcellana

C’era dentro una cinesina

Che ballava la danza americana

E a cantare faceva così:

Cinesin bay bay

Labaiuk e labailera

Cinesin bay bay

Labayuk e labailà

DIN DON

din don campana suona

tutti bimbi vanno a scuola

vanno a scuola con gli amici

tutti bimbi son' felici !

Popoff

Nella steppa sconfinata

a 40 sotto 0

se ne infischiano del gelo

i cosacchi dello Zar.

Col colbacco e gli stivali

camminando tutti in fila

con la neve a mezza gamba

vanno verso il fiume Don.

Ma Popof

sbuffa, sbuffa e dopo un po'

gli si affonda lo stivale

nella neve e resta li.

Ma Popof del cosacco che cos'ha

ha il colbacco e gli stivali,

ma non possono bastar.

I cosacchi lunghi e fieri

con i baffi volti in su

nella neve vanno alteri

ma Popof non c'è più.

E' rimasto senza fiato

sulla pancia accovacciato:

che cosacco sfortunato

questo povero Popof.

Ma Popof non si arrende e dopo un po'

scivolando sulla pancia

fila verso il fiume Don.

Hei! Popof così proprio non si può

non cammina in questo modo

un cosacco dello zar.

I cosacchi sono stanchi

non si vede il fiume Don

con i baffi congelati

più non vogliono marciar.

Nella steppa sconfinata

a 40 sotto 0

sono fermi in mezzo al gelo

i cosacchi dello zar.

Ma Popof così tondo che farà

rotolando nella neve

fino al fiume arriverà

La bella lavanderina
La bella lavanderina

che lava i fazzoletti
per i poveretti della città
Fai un salto, fanne un altro
fai la giravolta

falla un'altra volta
guarda in su guarda in giù
dai un bacio a chi vuoi tu

Il cavallo del bambino

Il cavallo del bambino
Va pianino, va pianino
Il cavallo del vecchietto
Va zoppetto, va zoppetto
Il cavallo del signorino
Va lentino, va lentino
Il cavallo del giovanotto
Va di trotto va di trotto
Il caval del signorotto
Va al galoppo al galoppo
Il cavallo del mio compare
Come il vento sa volare
E il cavallo che va alla guerra?
….patapumfete tutti giù per terra!

WALKING WALKING

walking walking walking walking

hop hop hop hop hop hop

running running running

now we stop

tiptoe tiptoe tiptoe tiptoe

jump jump jump jump jump jump

swimming swimming swimming

now we stop

Hello, hello

Hello, hello
Can you clap your hands?
Hello, hello
Can you clap your hands?

Can you stretch up high?
Can you touch your toes?
Can you turn around?
Can you say hello?

Hello, hello
Can you stamp your feet?

Can you stretch up high?

Can you touch your toes?

Can you turn around?

Can you say hello?

Hello, hello
Can you clap your hands?
Hello, hello
Can you stamp your feet?

Old McDonald

Old McDonald had a farm.

E-I-E-I-O.
And on that farm

he had a COW

E-I-E-I-O.
With a moo moo here

A moo moo there
Here a moo

There a moo

Everywhere a moo moo

Old McDonald had a farm

E-I-E-I-O

ecc...

If you're happy

If you're happy and you know it

clap your hands
If you're happy and you know it

and you really want to show it
If you're happy and you know it

clap your hands

Un cocomero tondo

Un cocomero tondo, tondo
Che voleva essere il più forte del mondo
Che voleva tutti quanti superare
Un bel giorno si mise a... cantare:
LA LA si mise a cantare!

ecc...

La macchina del capo

ha un buco nella gomma (3 volte)

Ripariamola col chewing-gum.

La brum del capo ha un buco nella gomma...

La brum del mmm ha un buco nella gomma...

La brum del mmm ha un pss nella gomma...

La brum del mmm ha un pss nella boink...

Ripariamola col gnam-gnam-gnam

ci vuole un fiore

Le cose di ogni giorno raccontano segreti
a chi le sa guardare ed ascoltare

Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole un fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re

Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra vi Vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fiore

LA CASA IN VIA DEI MATTI

Era una casa molto carina

Senza soffitto senza cucina

Non si poteva entrarci dentro

Perchè non c'era il pavimento

Non si poteva andare a letto

Perchè in quella casa

non c'era il tetto

Non si poteva fare la pipì

Perchè non c'era vasino lì

Ma era bella, bella davvero

In via dei matti numero zero

Ma era bella, bella davvero

In via dei matti numero zero

Ten little Indians

one little two little

three little Indians

four little, five little

six little Indians

seven little, eight little

nine little Indians

ten little Indian boys

Head, shoulders, knees and toes

Head, shoulders

knees and toes

Head, shoulders

knees and toes

Eyes and ears and

mouth and nose

head, shoulders

knees and toes

Il Sirtaki Dei Bambini

Una gamba su

e poi ritorna giù

l'altra gamba su

che poi ritorna giù

piega le tue gambe

e le braccia port'in fuori

batti forte i piedi

è la danza del sirtaki

ora la tua mano

sulla spalla di un'amico

noi cantiamo insieme

questa danza del sirtaki

piedi avanti

piedi indietro

vai veloce col sirtaki

piedi avanti

piedi indietro

non fermarti col sirtaki

lo farai per un'amico

un'amico nato in grecia

è la danza del sirtaki

è la danza dei bambini

piedi avanti

piedi indietro

vai veloce col sirtaki

piedi avanti

piedi indietro

non fermarti col sirtaki

La Macarena dei bambini

Bambini balliamo!

ma ma macarena

ma ma macareno

mano mano

cuore cuore

fianco fianco

e gira!

ecc...

Uki Zuki

uki zuki uki zuki uki zuki

è un balletto bellissimo

e la mano avanti e la mano indietro

e la mano avanti e la muoviam

tre volte pi pi pi e giriamo

è un balletto bellissimo

uki zuki uki zuki uki zuki

è un balletto bellissimo

ecc...

The wheels on the bus

go round and round

round and round,

round and round

the wheels on the bus

go round and round

all through the town

The people on the bus

go up and down

ecc...

The driver on the bus

says move on back

ecc...

The babies on the bus

say wah wah wah

ecc...

Knock Knock Hello

hello hello hello hello

come in let's sing let's play

hello hello hello hello

knock knock knock

come on in

let's sing and play and learn together

knock knock

open shut them

big and small

please no thank you

fast and slow

loud and quiet

peek a boo

C is for cookie

Now what starts with the letter C?

cookie starts with C...

let's think of other things

that start with C

oh who cares about the other things...

C is for cookie

that's good enough for me

C is for cookie

that's good enough for me

oh cookie cookie cookie

starts with C

hey you know what?

a round cookie

with one bite out of it

looks like a C

a round doughnut

with one bite out of it

also looks like a C

but it is not as good as a cookie

oh and the moon

sometimes looks like a C

but you can't eat that so...

C is for cookie

that's good enough for me

C is for cookie

that's good enough for me

oh cookie cookie cookie

starts with C

Row, Row, row your boat

Row, row, row your boat

Gently down the stream

Merrily merrily merrily merrily

Life is but a dream

Rema, rema, rema la barca

nel fiume verso il mare

felice, felice, felicemente

La vita è sognare